In our main Installshield installation I have added a number of extra languages (e.g. Vietnamese, Mexican Spanish etc.). When I build a project with these extra languages selected everythign works fine.

However when I try and build the same project on our Standalone build machine, the extra languages are not included.
I've tried updating the <path>\2011 SAB\Support\Langs.ini file to include the extra languages, and I've added the appropriate dll files into <path>\2011 SAB\Redist\Language Independent\i386 and <path>\2011 SAB\Redist\Language Independent\i386\Skins. But it still doesn't included the extra languages in the standalone build of the project.

Any ideas?